学会からのお知らせ

バックナンバー (201103.html)

[先月] [目次] [来月] [最新版] [トップ]

2011年3月18日(金) AIC2011事務局より:日本からの発表者のfinal paper締め切りを4月15日まで延期

AIC2011事務局から学会に連絡がありました.

・日本からの発表者全員について,final paperの締め切りを4月15日まで延期します.
・ただし,もっと早く送れるようならinfo@aic2011.orgに送ってください.
・チューリッヒでお会いできることをお待ちしております.

AIC2011事務局のご配慮に感謝するとともに,原稿を早く書きあげた著者は
なるべく早く送ってあげてください.

----
From: AIC 2011 Midterm Meeting [mailto:info@aic2011.org]
Sent: Friday, March 18, 2011 10:42 AM
To: CSAJ Office
Subject: Re: A letter of appreciation from CSAJ

Dear Hiroshi Shimazaki, President of the Color Science Association of Japan,

Could you please post the following notice of the extension of the deadline for final papers on your bulletin board?

Due to the recent earthquake we are extending the deadline for receipt of full papers to April 15th for all authors from Japan. However, if you have your paper available sooner, please send it to us to info@aic2011.org

We look forward to welcoming you to Zurich.
Kind regards,
Verena M. Schindler

The AIC 2011 Scientific Committee
Interaction of Colour & Light in the Arts and Sciences
Midterm Meeting of the International Colour Association
7-10 June 2011, Zurich, Switzerland
info@aic2011.org
www.aic2011.org
---

2011年3月17日(木) AIC2011事務局に会長からお礼のメールを送りました.

3月12日にAIC2011事務局からいただいたお見舞いメールに,本学会会長嶋崎裕志よりお礼のメールを送りました.

---

March 17th, 2011

Dear Ms. Verena M. Schindler, the AIC 2011 General Chair,

We greatly appreciate your warm care for our serious disaster in Japan.
Major power failures continue in the earthquake-stricken areas.
Internet doesn't work normally.
We are afraid that some AIC 2011 authors in Japan would not be able to
meet the AIC 2011 deadlines. We put your message on our bulletin board:
http://www.color-science.jp/bbs/201103.html#20110312_1299914834.
We will do our best to help you. Please contact our office office@color-science.jp.

Sincerely yours,

Hiroshi Shimazaki, Ph.D.
The President
The Color Science Association of Japan

---

2011年3月12日(土) AIC2011事務局からのお見舞いメール:地震によりAIC 2011 手続き締め切り延長が必要な方は連絡してください

AIC 2011 の事務局から,地震のお見舞いと,地震の関係で
各種手続きの deadlineを延長してほしい人は連絡してほしい
とのことです.

Dear AIC 2011 Authors in Japan,

We are all very shocked and saddened by the terrible images we've been seeing of the strong earthquake in Japan and we wish to express our solidarity and sorrow. If you need any more time to meet the AIC 2011 deadlines as a result of the earthquake, please let us know.

Kind regards,

Verena M. Schindler

The AIC 2011 Scientific Committee
Interaction of Colour & Light in the Arts and Sciences
Midterm Meeting of the International Colour Association
7-10 June 2011, Zurich, Switzerland
info@aic2011.org
www.aic2011.org

[先月] [目次] [来月] [最新版] [トップ]

日本色彩学会
Akiary v.0.61 (retouched)